My latest column is out. It has been sanitized for your protection. Originally, I had written: "I, on the other hand, was most concerned with trying to convince Emma Carrbridge to take off her shirt."
C'est la vie.
That means that the column is now perfectly safe to forward to all your friends and relatives; please do so to help me become famous.